Concerti, performances, mostre, reading, dibattiti, feste
TwitterFacebookGoogle MapsEmailRSS
TwitterFacebookGoogle MapsEmailRSS

Aperitivo letterario mercoledì 26 ottobre 2011

DALLE ORE 21.00
**APERITIVO LETTERARIO CON JORGE E ZÉLIA**
Letture tratte da opere di Zélia Gattai e Jorge Amado
Ideazione, cura e realizzazione di
ANTONELLA RITA ROSCILLI

Secondo Incontro:
LE LETTURE DI QUESTA SETTIMANA SONO TRATTE DA
JORGE AMADO: “IL PAESE DEL CARNEVALE”
ZÉLIA GATTAI: “CITTA’ DI ROMA”
ACCOMPAGNATE DALLA MUSICA DEL COMPOSITORE BAIANO GERONIMO

Nel corso della serata
SELEZIONE DI SCATTI D’AUTORE tratta da
“L’UNIVERSO AMADIANO DI SÉRGIO SIQUEIRA” con Poesie di JORGE PORTUGAL

“Ogni due settimane, attraverso opere letterarie scelte, a Roma si tiene un Grande Omaggio a due vite fantastiche e coraggiose che si sono trasformate in Poesia e Letteratura. Jorge Amado e Zélia Gattai hanno vissuto, per più di mezzo secolo, una delle più belle storie d’amore di tutti i tempi, incidendo sulla realtà politica, storica e letteraria brasiliana e mondiale. Per questo, presentare al pubblico italiano stralci delle loro opere più belle, significa aprire un discorso letterario, ma anche scoprire la vita, i sogni, i loro ideali.
Per illustrare il mondo di Zélia e Jorge nella “Bahia de Todos os Santos” si presenta una selezione della serie fotografica del produttore culturale brasiliano Sérgio Siqueira, accompagnata da poesie del “poeta-educatore” brasiliano Jorge Portugal, una delle quali ho tradotto in italiano con immenso piacere e onore.
Il sottofondo alle letture di questo incontro è dato dalla musica del compositore e cantante baiano Gerônimo che appartiene alla storia dell’Axé Music ed è propulsore della musica afro-baiana. E’ autore di grandi successi (interpretati da artisti quali Maria Bethania e Caetano Veloso), come “Jubiabà”, “Agradecer” e “Salve As Folhas” scritta insieme all’indimenticabile poeta Ildásio Tavares”.

Antonella Rita Roscilli
biografa di Zélia Gattai – brasilianista

Aperitivo letterario con Jorge e Zélia merc. 12 ottobre 2011

Foto di Zélia Gattai - © Fundação Casa de Jorge Amado

MERCOLEDI 12 OTTOBRE
ORE 21.00

**APERITIVO LETTERARIO CON JORGE E ZÉLIA**
Letture tratte da opere di Zélia Gattai e Jorge Amado

Ideazione, cura e realizzazione di
ANTONELLA RITA ROSCILLI

Nel corso della serata
ESPOSIZIONE FOTOGRAFICA tratta da “L’UNIVERSO AMADIANO DI SÉRGIO SIQUEIRA”

Poesie di JORGE PORTUGAL

“Un Grande Omaggio a due vite fantastiche e coraggiose che si sono trasformate in Poesia e Letteratura. Jorge Amado e Zélia Gattai hanno vissuto insieme, per più di mezzo secolo, una delle più belle storie d’amore di tutti i tempi, incidendo sulla realtà politica, storica e letteraria brasiliana e mondiale. Per questo, presentare al pubblico italiano stralci delle loro opere più belle, significa si aprire un discorso letterario, ma anche scoprire la loro vita, i sogni, i loro ideali. Per illustrare il mondo di Zélia e Jorge nella “Bahia de Todos os Santos” viene presentata una selezione della bella serie fotografica del produttore culturale brasiliano Sérgio Siqueira, accompagnate da poesie del “poeta-educatore” brasiliano Jorge Portugal, una delle quali ho tradotto in italiano con immenso piacere e onore”.
Antonella Rita Roscilli – biografa di Zélia Gattai – brasilianista e scrittrice

LE LETTURE DELLA SETTIMANA IN CORSO SONO TRATTE DA

JORGE AMADO: “GATTO TIGRATO E MISS RONDINELLA”

ZÉLIA GATTAI: “ANARCHICI, GRAZIE A DIO”

 


Aperitivo letterario con Jorge e Zelia merc. 9 nov. 2011

**APERITIVO LETTERARIO CON JORGE E ZÉLIA**
Letture tratte da opere di Zélia Gattai e Jorge Amado

Ideazione, cura e realizzazione di
ANTONELLA RITA ROSCILLI

Nel corso della serata
ESPOSIZIONE FOTOGRAFICA TRATTA DA
L’UNIVERSO AMADIANO DI SÉRGIO SIQUEIRA
Testi di JORGE PORTUGAL
ACCOMPAGNAMENTO MUSICALE DI JOTA VELOSO

“Un Grande Omaggio a due vite fantastiche e coraggiose che si sono trasformate in Poesia e Letteratura: Jorge Amado e Zélia Gattai Per illustrare il loro mondo nella “Bahia de Todos os Santos” viene presentata un estratto della serie fotografica del produttore culturale brasiliano Sérgio Siqueira, accompagnate da testi del prof e compositore brasiliano Jorge Portugal Questa settimana le letture sono tratte da “Capitani della Spiaggia” di Jorge Amado e “Un cappello da viaggio” di Zélia Gattai e sono accompagnate dalle musiche di Jota Veloso, compositore e interprete baiano, direttore artistico e fondatore del gruppo “Os Cavaleiros de Jorge”. I suoi brani sono interpretai dai suoi famosi zii Maria Bethania e Caetano Veloso, ma anche da Daniela Mercury,Gal Costa ecc. Nel 2007 ha vinto il Premio TIM nella categoria “Melhor Canção” con “Kirimuré”, interpretata da Maria Bethania”.

Antonella Rita Roscilli - Biografa di Zélia Gattai e brasilianista

LE LETTURE DELLA SETTIMANA DEL 9 NOVEMBRE 2011 SONO TRATTE DA
JORGE AMADO:
CAPITANI DELLA SPIAGGIA
ZÉLIA GATTAI:
UN CAPPELLO DA VIAGGIO

Siti e Seo